Identité de l'entreprise
JAP'N'SPECS
Entreprise individuelle
Siège social :
Rue du Jardinia 4
5580 Rochefort
Belgique
Atelier :
Rue Émile Bourdeaux 9
5500 Dinant
Belgique
BCE : 1030.506.521
TVA : BE1030.506.521
Téléphone : 0491 33 05 53
E-mail : jap.n.specs@gmail.com
TITRE I – DISPOSITIONS GÉNÉRALES
Article 1 – Objet
Les présentes conditions générales régissent l'ensemble des relations contractuelles entre Jap'N'Specs (ci-après « le Garage ») et toute personne physique ou morale (ci-après « le Client »).
Elles s'appliquent notamment aux activités suivantes :
- vente de véhicules d'occasion ;
- achat de véhicules ;
- dépôt-vente ;
- importation de véhicules ;
- recherche personnalisée de véhicules ;
- entretien mécanique ;
- réparation mécanique ;
- reconstruction complète ou partielle de moteurs ;
- restauration de véhicules anciens et de collection ;
- préparation mécanique et esthétique ;
- modifications destinées à un usage routier ou sur circuit ;
- montage de pièces ;
- vente de pièces détachées et accessoires ;
- essais routiers liés aux interventions ;
- toute autre prestation réalisée par le Garage.
Toute commande implique l'acceptation sans réserve des présentes conditions générales.
Article 2 – Priorité contractuelle
Les présentes conditions prévalent sur toute condition générale ou particulière du Client, sauf acceptation écrite expresse du Garage.
Toute dérogation ne vaut que pour le contrat concerné.
La nullité éventuelle d'une disposition n'affecte pas la validité des autres clauses.
Article 3 – Devoir d'information du Client
Le Client s'engage à communiquer au Garage toutes les informations utiles concernant le véhicule, notamment :
- les réparations antérieures ;
- les modifications déjà effectuées ;
- les accidents ;
- les défauts connus ;
- les anomalies électroniques ou mécaniques ;
- les interventions réalisées par d'autres professionnels ;
- toute utilisation intensive (circuit, compétition, remorquage, drift, etc.).
Le Garage ne pourra être tenu responsable des conséquences d'informations inexactes ou volontairement dissimulées.
Article 4 – État du véhicule
Le Client reconnaît que le Garage intervient sur des véhicules pouvant présenter une usure normale, de la corrosion, des réparations anciennes, des transformations ou des défauts non visibles lors de la prise en charge.
Le démontage peut révéler des dommages cachés, des réparations antérieures non conformes, des pièces usées ou des défauts structurels nécessitant des travaux supplémentaires.
Ces travaux feront l'objet d'une information préalable au Client, sauf urgence technique mettant en péril la sécurité du véhicule ou des personnes.
Article 5 – Droit de refus
Le Garage se réserve le droit de refuser :
- un véhicule dangereux ;
- un véhicule dont l'identification est douteuse ;
- un véhicule faisant l'objet d'une suspicion de fraude ;
- un véhicule gravement accidenté présentant un risque pour le personnel ;
- des pièces fournies par le Client lorsqu'elles sont manifestement inadaptées, contrefaites, usagées de manière excessive ou non conformes aux normes applicables ;
- toute intervention contraire à la loi, à la sécurité ou aux bonnes pratiques professionnelles.
Article 6 – Estimations et devis
Les devis sont établis sur la base des éléments visibles lors de l'examen du véhicule.
Ils constituent une estimation et non un engagement ferme lorsque le véhicule n'a pas encore été entièrement démonté.
Le démontage peut révéler des défauts invisibles nécessitant des réparations complémentaires.
Le Garage en informera le Client avant la poursuite des travaux, sauf impossibilité ou urgence.
Article 7 – Acomptes
Le Garage peut exiger un acompte avant :
- la commande de pièces ;
- l'importation d'un véhicule ;
- une restauration ;
- une reconstruction moteur ;
- une préparation mécanique ;
- toute intervention dont la durée est importante.
L'acompte versé ne constitue pas des arrhes.
En cas d'annulation par le Client après engagement des frais, le Garage pourra conserver tout ou partie de l'acompte à concurrence des dépenses effectivement engagées, sans préjudice de la réparation intégrale du dommage subi.
Article 8 – Délais
Les délais communiqués sont donnés à titre purement indicatif.
Ils peuvent être prolongés notamment en raison :
- de retards des fournisseurs ;
- de pièces devenues indisponibles ;
- d'une pénurie de composants ;
- de difficultés techniques découvertes au démontage ;
- de corrosion ;
- de casse de vis ou goujons ;
- de défauts cachés ;
- de modifications demandées en cours d'intervention ;
- de conditions météorologiques ;
- de maladies ou accidents affectant le personnel ;
- de tout cas de force majeure.
Aucun retard ne pourra justifier une annulation automatique du contrat ni donner lieu à des dommages et intérêts, sauf disposition impérative de la loi.
Article 9 – Essais du véhicule
Le Garage est autorisé à effectuer tous les essais routiers ou essais statiques nécessaires afin de :
- contrôler la réparation ;
- vérifier la sécurité ;
- rechercher une panne ;
- effectuer les réglages nécessaires.
Le Client autorise expressément ces essais.
Article 10 – Conservation des pièces remplacées
Les pièces remplacées restent la propriété du Garage, sauf demande expresse du Client formulée avant la réparation.
Cette disposition ne s'applique pas aux pièces reprises dans le cadre d'un échange standard ou lorsque leur restitution est interdite ou impossible.
TITRE III – PIÈCES DÉTACHÉES
Article 18 – Choix des pièces
Le Garage détermine librement les pièces les mieux adaptées à la réparation.
Il peut utiliser :
- des pièces d'origine constructeur ;
- des pièces OEM ;
- des pièces de qualité équivalente ;
- des pièces reconditionnées ;
- des pièces d'occasion, avec l'accord du Client.
Article 19 – Pièces fournies par le Client
Le Garage accepte, à sa seule discrétion, le montage de pièces fournies par le Client.
Il se réserve le droit de refuser toute pièce :
- usagée ;
- contrefaite ;
- non homologuée lorsque l'intervention l'exige ;
- de qualité insuffisante ;
- incompatible avec le véhicule ;
- présentant un risque pour la sécurité.
Le refus d'une pièce ne pourra donner lieu à aucune indemnisation.
Article 20 – Majoration du taux horaire
Lorsque le Client fournit lui-même tout ou partie des pièces destinées à être montées sur son véhicule, le taux horaire habituellement pratiqué par le Garage est majoré de vingt pour cent (20 %).
Cette majoration est justifiée notamment par :
- l'absence de marge commerciale sur les pièces ;
- le temps consacré à leur contrôle ;
- les adaptations éventuellement nécessaires ;
- les risques techniques supplémentaires ;
- l'absence de garantie constructeur assurée par le Garage ;
- les opérations supplémentaires pouvant résulter de défauts des pièces.
Le Client reconnaît avoir été informé de cette majoration avant toute intervention.
Article 21 – Absence de garantie
Aucune garantie, de quelque nature que ce soit, n'est accordée sur les pièces fournies par le Client.
Le Garage ne répond ni :
- de leur qualité ;
- de leur conformité ;
- de leur durée de vie ;
- de leur compatibilité ;
- de leurs performances ;
- des défauts de fabrication.
Article 22 – Défaillance des pièces fournies
Lorsque la pièce fournie par le Client provoque :
- une panne ;
- une casse ;
- une fuite ;
- une surchauffe ;
- un dysfonctionnement ;
- un défaut de fonctionnement ;
- une incompatibilité,
le Garage ne pourra être tenu responsable.
Toutes les opérations nécessaires au démontage, au diagnostic, au remontage ou au remplacement seront intégralement facturées.
Article 23 – Pièces de compétition
Les pièces destinées à la compétition ou au circuit sont réputées ne pas être homologuées pour un usage routier, sauf preuve contraire apportée par le fabricant.
Le Garage n'est pas responsable :
- d'un refus au contrôle technique ;
- d'une verbalisation ;
- d'une immobilisation du véhicule ;
- d'une perte de couverture d'assurance ;
- d'une perte de garantie constructeur.
Article 24 – Pièces électroniques
Le Garage décline toute responsabilité concernant les calculateurs, faisceaux électriques, modules électroniques ou composants électroniques d'occasion ou fournis par le Client, sauf faute prouvée dans leur montage.
Article 25 – Pièces commandées spécialement
Les pièces commandées spécifiquement pour un véhicule ne sont ni reprises ni remboursées, sauf erreur imputable au Garage ou au fournisseur.
En cas d'annulation par le Client après commande, les frais déjà engagés restent dus.
TITRE IV – RECONSTRUCTION MOTEUR ET RESTAURATION
Article 26 – Nature des travaux
Les reconstructions moteur, restaurations de véhicules anciens, remises en état complètes ou projets de préparation constituent des prestations artisanales complexes.
Le Client reconnaît que chaque véhicule présente des particularités propres pouvant rendre impossible toute estimation définitive avant démontage complet.
Article 27 – Découverte de dommages cachés
Le démontage peut révéler :
- bloc fissuré ;
- culasse fissurée ;
- vilebrequin hors tolérances ;
- usure excessive ;
- pièces introuvables ;
- modifications anciennes ;
- corrosion interne.
Ces travaux supplémentaires feront l'objet d'un devis complémentaire.
Article 28 – Délais indicatifs
Les délais communiqués pour les restaurations, reconstructions moteur et projets spéciaux sont purement indicatifs.
Ils peuvent évoluer notamment en raison :
- des délais fournisseurs ;
- de la rareté des pièces ;
- des délais d'usinage ;
- des délais de peinture ;
- de la sous-traitance ;
- de découvertes techniques ;
- de la disponibilité du Client pour valider certaines décisions.
Aucun retard ne pourra donner lieu à indemnisation.
Article 29 – Objectif de performance
Lorsque le Client demande une augmentation de puissance, une préparation moteur ou une optimisation des performances, le Garage s'engage uniquement à mettre en œuvre les moyens techniques normalement attendus d'un professionnel.
Aucun gain de puissance précis, aucun couple moteur déterminé ni aucun résultat en compétition ne sont garantis, sauf engagement écrit exprès du Garage.
TITRE V – PRÉPARATIONS, MODIFICATIONS, HOMOLOGATION ET RESPONSABILITÉS DU CLIENT
Article 30 – Demande expresse du Client
Toute préparation mécanique, électronique, esthétique ou technique est réalisée exclusivement à la demande du Client.
Le Client reconnaît avoir pleinement conscience des conséquences techniques, administratives et juridiques pouvant résulter des modifications demandées.
Le Garage n'impose jamais une modification au Client.
Article 31 – Véhicules destinés à la compétition
Les véhicules préparés pour :
- le circuit ;
- le drift ;
- le rallye ;
- le sprint ;
- le drag racing ;
- les démonstrations ;
- les journées « Track Day » ;
sont considérés comme des véhicules destinés à un usage sportif.
Le Garage ne garantit en aucun cas leur conformité pour un usage sur la voie publique.
Article 32 – Véhicules destinés à un usage routier
Lorsque le Client demande une préparation destinée à rester sur route ouverte, il lui appartient de vérifier que les modifications restent conformes :
- au Code de la route belge ;
- aux réglementations européennes applicables ;
- aux prescriptions du contrôle technique ;
- aux exigences de son assureur ;
- aux exigences du constructeur.
Le Garage n'assume aucune obligation de contrôle administratif sauf convention écrite contraire.
Article 33 – Homologation
Sauf engagement écrit contraire, le Garage ne garantit jamais :
- l'homologation d'une pièce ;
- l'homologation d'une transformation ;
- l'obtention d'un certificat de conformité ;
- la conformité au contrôle technique.
Article 34 – Contrôle technique
Le Client reconnaît que certaines modifications peuvent entraîner :
- un refus du contrôle technique ;
- une obligation de remise en configuration d'origine ;
- une expertise complémentaire ;
- une interdiction de circulation.
Le Garage ne pourra être tenu responsable de ces conséquences lorsqu'elles résultent des modifications demandées.
Article 35 – Contrôles de police
Le Client assume seul les conséquences d'un contrôle effectué par les services de police.
Le Garage ne pourra être tenu responsable :
- d'une immobilisation ;
- d'une saisie administrative ;
- d'un retrait de certificat d'immatriculation ;
- d'une interdiction de circuler ;
- d'une amende ;
- d'une obligation de remise en conformité.
Article 36 – Assurance
Le Client est seul responsable de déclarer les modifications apportées à son véhicule auprès de sa compagnie d'assurance.
Le Garage ne pourra être tenu responsable :
- d'un refus d'indemnisation ;
- d'une réduction de couverture ;
- d'une résiliation du contrat d'assurance ;
- d'une surprime.
Article 37 – Garantie constructeur
Le Client reconnaît que certaines modifications peuvent entraîner la perte totale ou partielle de la garantie constructeur.
Le Garage ne pourra être tenu responsable de cette perte.
Article 38 – Utilisation après préparation
Le Client est seul responsable de l'utilisation de son véhicule après restitution.
Le Garage ne pourra être tenu responsable :
- d'un usage inadapté ;
- d'une conduite sportive ;
- d'une utilisation sur circuit ;
- d'un entretien insuffisant ;
- d'un mauvais carburant ;
- d'une mauvaise huile ;
- d'un mauvais rodage.
Article 39 – Rodage
Lorsqu'un moteur est reconstruit ou lorsqu'une intervention majeure est réalisée, le Client s'engage à respecter les consignes de rodage communiquées par le Garage.
Tout dommage résultant du non-respect de ces consignes exclut toute garantie.
Article 40 – Véhicules fortement préparés
Le Garage attire l'attention du Client sur le fait qu'un véhicule fortement modifié peut présenter :
- une fiabilité réduite ;
- un entretien plus fréquent ;
- une usure accélérée ;
- une consommation supérieure ;
- davantage de vibrations ;
- davantage de bruit.
Ces conséquences sont normales et ne constituent pas un défaut.
TITRE VI – IMPORTATION ET ACHAT DE VÉHICULES
Article 41 – Recherche personnalisée
Lorsque le Garage recherche un véhicule pour le compte du Client, il agit comme intermédiaire professionnel.
Les informations communiquées proviennent notamment :
- des vendeurs ;
- des maisons de vente ;
- des plateformes spécialisées ;
- des documents disponibles.
Le Garage ne peut garantir l'exactitude absolue de ces informations.
Article 42 – Véhicules importés
Les véhicules importés peuvent présenter :
- une corrosion invisible ;
- des réparations anciennes ;
- un historique incomplet ;
- des différences de spécifications par rapport au marché européen.
Le Client en est informé et accepte ces particularités.
Article 43 – Délais d'importation
Les délais d'importation sont purement indicatifs.
Ils dépendent notamment :
- du transport maritime ;
- des formalités douanières ;
- des autorités compétentes ;
- des compagnies de transport ;
- des contrôles administratifs.
Le Garage ne pourra être tenu responsable des retards indépendants de sa volonté.
Article 44 – Véhicules vendus en l'état
Sauf garantie légale applicable aux consommateurs ou garantie commerciale écrite, les véhicules vendus d'occasion sont cédés dans leur état au moment de la livraison.
L'usure normale liée à l'âge, au kilométrage et à l'utilisation ne constitue pas un vice.
TITRE VII – DÉPÔT-VENTE
Article 45 – Mandat
Le propriétaire confie au Garage un mandat de dépôt-vente.
Le Garage agit comme intermédiaire.
Il ne devient jamais propriétaire du véhicule.
Article 46 – Prix
Le prix de vente est fixé d'un commun accord.
Toute modification devra être acceptée par le propriétaire.
Article 47 – Essais
Le Garage est autorisé à faire essayer le véhicule à des acquéreurs potentiels.
Ces essais sont réalisés sous sa responsabilité professionnelle.
Article 48 – Commission
La rémunération du Garage est celle prévue au contrat de dépôt-vente.
Elle devient exigible dès la conclusion de la vente.
TITRE VIII – PAIEMENT
Article 49 – Exigibilité
Toutes les factures sont payables comptant, sauf convention écrite contraire.
Le Garage peut refuser de restituer le véhicule tant que toutes les sommes dues n'ont pas été intégralement réglées.
Article 50 – Réserve de propriété
Toutes les pièces installées ainsi que les véhicules vendus restent la propriété exclusive de Jap'N'Specs jusqu'au paiement intégral de toutes les sommes dues.
En cas de non-paiement, le Garage pourra reprendre possession du véhicule ou des pièces dans les conditions prévues par la loi.
Article 51 – Droit de rétention
Conformément au droit belge, le Garage bénéficie d'un droit de rétention.
Le véhicule pourra être conservé jusqu'au paiement complet :
- des réparations ;
- des pièces ;
- du gardiennage ;
- des intérêts ;
- des frais.
Article 52 – Intérêts de retard
Toute facture impayée à son échéance produit, de plein droit et sans mise en demeure préalable lorsque la loi le permet, ou après la mise en demeure requise dans les autres cas, des intérêts de retard au taux prévu par la législation belge applicable aux retards de paiement.
En cas de relation avec un consommateur, les intérêts et indemnités seront limités à ce qu'autorise la loi.
Article 53 – Frais de recouvrement
En cas de recouvrement judiciaire ou amiable, le Client supportera les frais autorisés par la législation applicable.
Toute clause contraire aux règles impératives relatives aux consommateurs sera réputée non écrite.
TITRE IX – GARANTIES, RESPONSABILITÉ ET EXCLUSIONS DE GARANTIE
Article 54 – Garantie légale
Lorsque le Client agit en qualité de consommateur, il bénéficie des garanties légales prévues par le droit belge pour les ventes de biens de consommation.
Aucune disposition des présentes conditions générales ne peut avoir pour effet de réduire ou de supprimer les droits impératifs reconnus au consommateur.
Lorsque le Client agit à des fins professionnelles, les garanties applicables sont celles prévues par la loi ou par le contrat conclu entre les parties.
Article 55 – Garantie sur les réparations
Le Garage garantit uniquement les travaux qu'il a lui-même exécutés.
Cette garantie couvre exclusivement les défauts directement imputables à une faute de montage ou d'exécution.
Elle ne couvre notamment pas :
- l'usure normale ;
- les consommables ;
- les réglages périodiques ;
- les défauts préexistants ;
- les pannes sans lien avec l'intervention ;
- les pièces fournies par le Client ;
- les pièces d'occasion, sauf engagement écrit contraire.
Article 56 – Exclusion de garantie
Toute garantie est exclue lorsque le dommage résulte notamment :
- d'une utilisation anormale ;
- d'une conduite sportive ;
- d'une utilisation sur circuit ;
- d'un accident ;
- d'une mauvaise utilisation ;
- d'un entretien insuffisant ;
- du non-respect des préconisations du Garage ;
- d'une surcharge ;
- d'un manque d'huile ou de liquide de refroidissement ;
- d'un carburant inadapté ;
- d'une intervention réalisée par un tiers après la restitution du véhicule ;
- d'une modification non réalisée par le Garage.
Article 57 – Reconstruction moteur
Une reconstruction moteur consiste à remettre un moteur en état sur la base des éléments disponibles.
Le Garage ne peut garantir qu'un moteur ancien retrouvera les performances d'un moteur neuf.
Des différences de compression, de consommation d'huile ou de comportement peuvent subsister malgré une reconstruction réalisée dans les règles de l'art.
Article 58 – Véhicules anciens
Les véhicules de collection, anciens ou fortement kilométrés présentent un risque accru de panne.
Le Client reconnaît que toute intervention peut révéler de nouveaux défauts sans lien avec les travaux réalisés.
Le Garage ne pourra être tenu responsable de ces défaillances.
Article 59 – Véhicules de compétition
Les véhicules destinés à la compétition sont utilisés dans des conditions extrêmes.
Le Garage ne garantit pas leur fiabilité en compétition.
Le Client assume seul les risques liés à leur utilisation.
Article 60 – Performances
Toute estimation de puissance, de couple, de vitesse ou de performance est donnée à titre indicatif.
Les résultats peuvent varier selon :
- le carburant ;
- la température ;
- l'altitude ;
- l'entretien ;
- les pneumatiques ;
- le conducteur ;
- les équipements installés.
Aucune garantie de résultat n'est donnée sauf engagement écrit.
Article 61 – Limitation de responsabilité
Sous réserve des dispositions impératives du droit belge, la responsabilité du Garage est limitée aux dommages directs résultant d'une faute prouvée qui lui est imputable.
Le Garage ne répond pas des dommages indirects, tels que la perte d'exploitation, la perte de revenus, la perte d'une compétition, l'immobilisation du véhicule ou tout autre préjudice économique indirect.
Cette limitation ne s'applique pas en cas de faute lourde, de dol ou lorsque la loi en dispose autrement.
TITRE X – GARDIENNAGE
Article 62 – Dépôt du véhicule
Le véhicule est conservé gratuitement uniquement pendant la durée normale nécessaire à l'exécution des travaux convenus.
Article 63 – Véhicule non réparé
Lorsqu'un Client demande un devis, un diagnostic ou un démontage mais décide finalement de ne pas faire effectuer les réparations chez Jap'N'Specs, le Garage se réserve le droit de facturer des frais de gardiennage à partir du 3ᵉ jour ouvrable suivant la notification de la disponibilité du véhicule.
Le montant est fixé à 15,00 € HTVA par jour calendrier, sauf convention écrite contraire.
Article 64 – Véhicule réparé non repris
À compter du 3ᵉ jour ouvrable suivant l'information donnée au Client que son véhicule est prêt à être récupéré, des frais de gardiennage de 15,00 € HTVA par jour calendrier seront dus.
Cette clause ne s'applique pas si le retard est exclusivement imputable au Garage.
Article 65 – Véhicules abandonnés
Lorsque le Client ne reprend pas son véhicule malgré plusieurs rappels, le Garage pourra entreprendre les démarches prévues par le droit belge afin d'obtenir le paiement des sommes dues et la résolution de la situation.
Les frais engagés resteront à charge du Client dans les limites autorisées par la loi.